Charlens Dickens. 2n centenari del seu naixement.

Charlens Dickens. 2n centenari del seu naixement.

Etiquetes de comentaris: Assumpta / ressenyes

David Copperfield

Ressenya feta a partir de la proposta de l'Assumpta

Fitxa bibliogràfica:

Títol: David Copperfield

Autor: Charles Dickens 

Editorial: Proa

Lloc i data d’edició: Barcelona, juny del 2003.  2ª edició.

Coberta: Dibuix de Hablot Knight Browne (Phiz)

Traducció: Josep Carner  

Adaptacions:

Cine

1911, Theodore Marston

1922, A.W. Sandberg

1935, George Cukor

1969, Delbert Mann

TV

1999, Simon Curtis

L’autor: Charles Dickens (1812-1870). Un dels més coneguts novel-listes de la literatura universal, mestre del gènere narratiu. Les dificultats de la seva infantesa el van marcar per sempre més.

Altres obres:

-Articles importants: Esbozos por Boz.

-Los papeles de Pickwick. Publicada per entregues mensuals.

-La pequeña Dorrit.

-Oliver Twist.

-Temps difícils. 

-Conte de Nadal

-Historia de dues ciutats. 

-Edwin Drood. Començada en 1870; inacabada.

Presentació:

David Copperfield es va publicar per entregues entre 1849 i 1850. És una novel•la crítica i realista (moviment que sorgeix com a rebuig a diversos principis del romanticisme), escrita en primera persona, amb un llenguatge del carrer, no exempta de fabulació, sentit de l'observació i grans dosis imaginatives. També destaquen els paral•lelismes autobiogràfics entre el protagonista i l'autor. La història que ens narra s'ha d'entendre dins d'una època determinada de la qual l'autor ens mostra un acurat i deliberat coneixement. El segle XIX, durant la Revolució Industrial, en plena efervescència de diverses classes socials, marcat pel classisme i el paper secundari de la dona. Si no és així, pot ocasionar rebuig la lectura i ens perdríem sentir el poder de somni que existeix al llarg de tota la trama.

Argument:

Narra el melodrama de la vida de David Copperfield, des del naixement fins l'edat adulta. Podem dividir el que li passa en quatre parts:

- Infantesa

- Infantesa fins a la mort de la seva mare

- Adolescència

- Decisió d'anar-se'n a viure amb la seva tia.

Entre totes configuren el creixement personal ple de bons i mals moments, de soledat, de perseverança i de lluita per la vida, fins aconseguir els somnis perseguits. L'autor es recrea en cada detall del camí i resol conflictes en un tres i no res, llevant-los rellevància. S'aprecia el pas del temps, al qual només es fa referència quan mor la mare del protagonista, en l'evolució d'aquest.

Personatges:

Els personatges, reals i imaginaris a un temps, estan ben perfilats i diferenciats, amb molta força, sàviament caricaturitzats i exagerats de manera entranyable. El principals són:

David Copperfield - Optimista i lluitador protagonista.

Clara Copperfield - Mare, amb un marcat caràcter infantil.

Sr. Creakle-Director d’internat.

Steerforth - Amic que exercirà gran influència en el protagonista.

Peggotty – Criada fidel.

Emili - Primer gran amor de David.

Els Murdstone-Germans, símbols de la negativitat.

La tia Betsey - Personatge complex i contradictori, que rebutja a David quan neix perquè no és una nena i posteriorment li ajuda .

Dick - Espòs de Betsey. Complementa l'educació de David.

Agnes - Amiga de infantesa de David.

Hi ha molts més, que entren i surten en diversos espais i diferents èpoques de la novel•la • la, en una trobada casual pel carrer, en una visita premeditada a un altre personatge. Això dificulta a vegades la lectura i obliga a rellegir passatges anteriors.

Valoració personal.

M'agrada i recomano aquesta obra, clau de la literatura universal, com a reflex i testimoni d'una societat i una època que vivia d'esquena a la pobresa i tenia una doble moral, la qual Dickens va saber retratar. El fet d’estar narrada en primera persona et fa sentir còmplice del protagonista i de la seva experiència vital, en una desfilada de emocionants aventures i esdeveniments, sentint-te dins de la història, com un personatge més.

Curiositats:

Va ser la novel•la  favorita de Sigmund Freud, Kafka la va imitar en Amerika i Joyce en va fer una paròdia a Ulisses.

Fragments a l'atzar:

Si reïxo a ésser l'heroi de la meva pròpia vida, o bé si aquesta posició escau a algú altre, a aquestes pàgines pertocarà de mostrar-ho. Començant, la meva vida pel començament, consigno que vaig néixer (segons que m'han assabentat i que jo crec) en divendres, a les dotze de la nit. Fou observat que van posar-nos, simultàniament, el rellotge , a sonar; jo, a plorar.

....................

No se m'ha acudit d'esmentar Peggoty d'ençà de la meva fugida; però és clar que li vaig escriure una carta gairebé tantost com em vaig haver fixat a Dover, i una altra de més llarga contenint totes les particularitats amplament relatades.

....................

Devia fer, si puc refiar-me de la meva memòria imperfecta, un any o dos que érem casats, quan un capvespre que jo tornava d'una passejada soliua bo i pensant en el llibre que aleshores escrivia...